Monday, November 22, 2010

Tokyo Friend Ships

Romaji Lyrics



Hekonda boku wo yuuki zukete kureta 
Kimi no kotoba wasurenai yo 
Doko e yuku no mo itsumo issho datta 
Kenka shitemo saigo ni wa waratteta 

Gira tsuita taiyou 
Kanashimi wa kunshou 
Mabushige ni smile 

Mitsumeru dake ja dame sa! No no no 
Kotoba ni shite chanto iwanakya 
Tsutawaranai bokura no subete konna mon ja nai 
Te wo furetara yakedo shisou de 
Sekirara na garasu no kokoro wa 
Honnori gutto kichaisou na ai motometeru no sa 
Shanimuni toppu butchigitte 

Yowaki na kimi no koe ga mune wo fusagu 
Doushita no sa? Rashikunai 
Mattete ima sugu kake tsukeru kara to 
Keitai kitte muchuu de hashitteta 

Kutsuhimo ga hodokete 
Karamattemo seishun 
Hajike tonde dash 

Kimi ga komatteru nara no no no 
Uke tometai yo kimi no namida 
Naze bokura umareta no? Kimi to deau tame 
Masshiro na kokoro no kyanbasu 
Kakinagure yume kibou dekkaku 
Kippari gyutto honnou wa kizuna motometeru no sa 
Sesuji nobashite aruitekun da 

Mitsumeru dake ja dame sa! No no no 
Kotoba ni shite chanto iwanakya 
Tsutawaranai bokura no subete konna mon ja nai 
Te wo furetara yakedo shisou de 
Sekirara na garasu no kokoro wa 
Honnori gutto kichaisou na ai motometeru no sa 
Shanimuni toppu butchigitte 
Sesuji nobashite aruitekun da 
Shanimuni toppu butchi all right! 
Sesuji nobashite aruitekou ze









Translated Lyrics




I won't forget the words you said 
That gave me courage when I was down 
We were always together, wherever we went 
And even if we fought, we always laughed in the end 

The dazzling sun 
Sorrow is a medal 
You smile brilliantly 

Just looking at you's not enough! No no no 
I've gotta put it into words and tell you 
Or everything we are won't get across - this isn't all there is 
I feel like I'll get burned if I touch you 
My naked glass heart 
Is faintly searching for a firm love 
Recklessly tearing through the top 

Your timid voice filled my heart 
What's the matter? That's not like you 
Just wait, I'll come running 
I hung up my cell phone and dashed off

Even if my shoelaces come untied 
And get tangled up, that's youth 
Bursting out with a dash 

If you're in trouble, no no no 
I want to take in your tears 
Why were we born? So I could meet you 
We scribbled our hopes and dreams large 
On the pure white canvas of our hearts 
Clearly our instincts are searching for a bond 
I'm walking with my back straight 

Just looking at you's not enough! No no no 
I've gotta put it into words and tell you 
Or everything we are won't get across - this isn't all there is 
I feel like I'll get burned if I touch you 
My naked glass heart 
Is faintly searching for a firm love 
Recklessly tearing through the top 
I'm walking with my back straight 
Recklessly tearing through 
Let's walk with our backs straight 

No comments:

Post a Comment